Any startup founder will tell you their team is building an innovative product. But it only takes a few minutes of chatting with Brendan Sweeney, CEO and co-founder of Popmenu, to know that his foodie-focused team is creating a platform that is changing how local restaurateurs do business