As Buy now, pay later (BNPL) options catch on in e-commerce, Atlanta-based Verdata is ready to help ensure companies creating those short-term financing options have the data they need to make those transactions work. The team just raised a $3 million seed round from “leaders in fintech,