Two Southeastern-based HealthTech startups are joining forces to improve communication between patients and doctor’s offices. Nashville-based Relatient, Inc., a patient engagement software startup, announced today it has signed a definitive agreement to merge with Radix Health, an Atlanta-based patient-focused technology company. Arun Mohan, Radix Health’