The Atlanta advertising and marketing tech scene continues to make waves nationally. CallRail, an advertising and analytics startup, just announced its first acquisition. New York-based PhoneWagon, a four-year-old call tracking software company, will join CallRail and expand the company’s market share in the call analytics space.