Karen Houghton, who leads the Atlanta-based and venture-backed FinTech Infinite Giving, is out with a debut book sharing the ins and outs of nonprofit fundraising.