Launching a company can be a strenuous undertaking, but the upshot can have huge potential. Still, it’s critical that founders think about these key legal considerations early on in the process to avoid headaches down the road.