For a little Valentine’s Day flair, founder Jonathan Dickerson describes his startup Gumption as “Tinder for Lenders.”