Candescent CEO Brendan Tansill shares why the digital banking company chose Atlanta for its new headquarters and independent growth chapter.