More electric and hybrid vehicles may be rolling off assembly lines, but all cars are shifting further into digital territory, sharing data with drivers and their mobile devices. Atlanta automotive software startup RaceIQ Engineering wants to do business at that industry intersection, and that strategy helped it roar past 14