It’s an Atlanta M&A deal made in design heaven. Band of Coders, a software development and engineering agency founded in 2001, announced this week the acquisition of Atlanta-based Toolbox No. 9. Toolbox. The design company was founded in 2005 and focuses on app development, user experience,